Daniel Berthet : Comme un oiseau sur la mer...

Comme un oiseau sur la mer…         par     Daniel Berthet.

 Kariel B. Edition (2020) 218 pages.

Courageusement, fort de ses convictions humanistes, Daniel Berthet, pour son huitième roman (1), s’est lancé dans un récit essentiel, absolument nécessaire pour contrebalancer les versions officielles des grands de ce monde qui ne font même pas respecter les résolutions des Nations Unies. D’ailleurs, nous voyons en ce moment (avril 2020) où ils nous conduisent, où leurs choix de société mènent notre monde si fragile…

Tout là-bas, de l’autre côté de la Méditerranée, un peuple est brimé, terrorisé, martyrisé par un autre peuple qui a, lui aussi, subi les pires atrocités. Est-ce juste ? Est-ce normal ?

Comment ne pas penser à ce qu’a écrit Janina Hescheles Altman dans son livre paru en 1946, Les Cahiers de Janina ? Elle l’a écrit alors qu’elle avait douze ans et se trouvait dans le ghetto de Lvov, en Ukraine, ajoutant ceci en 2015 : « Notre passé tragique ne nous donne pas le droit, en Israël, de confisquer des terres, de détruire des maisons, d'arracher des champs d'oliviers entretenus pendant des générations. »

En écho à cette phrase essentielle, l’histoire que conte Daniel Berthet est d’un réalisme terrible. Elle débute en 2001 pour se terminer en 2048, en une dystopie avec, tout de même une petite pointe d’espoir. Prétendant se défendre contre des attaques terroristes, l’État d’Israël n’hésite pas à bombarder, détruire hôpitaux, écoles, immeubles, dans cette bande de Gaza où tentent de survivre plus de deux millions de Palestiniens, réfugiés ici depuis 1948. Cette année-là, s’est produit la Nakba, la destruction de quatre cents villages palestiniens et l’expulsion de plus de 800 000 personnes après la création de l’État d’Israël. Puis, de provocation en représailles, Gaza est devenu une prison à ciel ouvert.

Dans son récit, l’auteur ne masque aucune des contradictions opposant les factions palestiniennes. Il s’attache avant tout au côté humain, ce qui est la base de toute vie possible sur Terre. Comme le reconnaît Rachel, un personnage du roman, j’ai longtemps pensé nécessaire la création de l’État d’Israël, indispensable après l’atroce Shoah. Hélas, le souci sécuritaire primant tous les droits de l’Homme, c’est le sionisme qui s’impose et n’hésite pas à chasser les Palestiniens, nommés Arabes de façon simpliste et méprisante. Comme Élisa qui découvre Hébron cadenassée par les colons et Éléonore, avocate franco-israélienne, il faut déconstruire les idées reçues à propos de la création de l’État d’Israël.

L’attitude de ces colons, juifs orthodoxes ou pas, qui n’hésitent pas à s’installer de force sur des terres attribuées par l’ONU aux Palestiniens, est un scandale absolu. Ce livre permet d’en prendre conscience en suivant l’histoire de la famille Belhadj. Si tout débute et revient à Gaza, quelques échappées m’ont emmené en Roumanie puis en France avant de partager la fuite de Mounir qui conserve précieusement la clé et la photo de la maison de Burayr dont sa famille a été chassée, village détruit et remplacé par le kibboutz Bror Hayil. Une partie du livre se passe aussi à Hébron, en Cisjordanie, où la pression des colons n’a pas de limites.

Quand il réussit à sortir de Gaza, côté égyptien, Mounir n’est pas seul car il emmène avec lui sa fille, Amal qui, Comme  un oiseau sur la mer, dans sa nacelle sur laquelle est brodé Gaza Libre, va connaître une aventure incroyable et très complète, profondément révélatrice du sort terrible réservé à tout un peuple qui trouve quand même la force de résister mais qu’il faut absolument aider comme le fait l’Association France-Palestine Solidarité : http://www.france-palestine.org/.

Jean-Paul

1 : Les sept premiers romans de Daniel Berthet (photo ci-dessus) que vous pouvez trouver sur le blog :

- Il faut sauver le Saint-Esprit

- Justice aux poings !

- L'anneau de Saint-Jérôme

- Porteurs de rêves

- Au nom de notre bonne foi !

- 1851 Marianne des Mées

- Putain de Guerre !