Dany Héricourt : Ada et Graff

Ada et Graff    par   Dany Héricourt.

Liana Lévi (2022) 285 pages.

Ada et Graff raconte l’incroyable et merveilleuse rencontre entre deux êtres que tout semble opposer. Dany Héricourt dont la mère est britannique et le père français, a créé Ada, originaire du Pays de Galles et, en tant que lecteur, je me suis aussitôt attaché à elle.

Ashriver, son village, a été profondément marqué par le glissement d’un terril de mine, glissement qui a englouti plusieurs mineurs dont Jude, le frère aîné de Ada. Cela rappelle la catastrophe d’Aberfan, le 21 octobre 1966, où un crassier a glissé jusque sur une école causant la mort de 116 enfants (photo ci-dessous).

Après la dure vie des mineurs gallois et de leurs familles, Dany Héricourt place l’essentiel de l’action de son roman à La Roque, village imaginaire aux confins de la Haute-Loire et de l’Ardèche, pas très loin de Saint-Étienne.

C’est là que je fais connaissance avec Ada, le lundi 19 août 2019. Elle va avoir 70 ans mais sa fille, Becca, après quelques actions militantes pour la défense de la nature, s’est laissée embobiner par Kaï, maître des Simples, une secte installée près de La Roque.

Comme au Chambon-sur-Lignon (photos ci-dessus et ci-dessous) et dans ses environs, les traces de la Seconde Guerre mondiale ne sont pas effacées. L’aide extraordinaire des habitants pour soustraire Juifs et  Roms à la barbarie nazie doit être rappelée comme le fait bien Dany Héricourt.

Après le Pays de Galles, La Roque et la secte, la vie des Roms est un quatrième centre d’intérêt, peut-être le plus important car Graff fait partie de cette communauté sans cesse persécutée, chassée des villes et des villages quand elle n’est pas enfermée dans des camps ou carrément décimée par les nazis puis par les pays totalitaires du bloc de l’est après 1945.

J’apprends aussi pourquoi et comment Ada est venue vivre à La Roque où Guy Delétang, son mari, a ouvert son cabinet de médecin. C’était avant la terrible pénurie de généralistes que nous connaissons aujourd’hui et que nous devons à ceux qui ont dirigé notre beau pays au cours des trente dernières années…

Après un passage savoureux, excellente initiation au parler gaga dont je vous livre en vrac quelques fleurons : « fouilla » eh bien !, « badabeu » idiot, « franc » vraiment, « cartable » saoul, voilà le cirque installé au village. Hélas, lors du démontage du chapiteau, Graff qui fut un fameux funambule, a fait une chute grave. Il a été victime de plusieurs fractures comme sa vieille jument qui a, malgré elle, amorti sa chute.

Resté sur place, Graff se souvient de ses origines, des contes de sa grand-mère qui éclairent peu à peu son histoire et la vie de ces « tiganii » ballotés à travers l’Europe.

Bien sûr, les Simples, cette secte qui refuse d’être nommée ainsi, tiennent un rôle important puisque Becca y vit avec Dom, son fils. Les événements se précipitent. Certains sont bien expliqués, d’autres à peine évoqués.

Dans Ada et Graff, Dany Héricourt (photo ci-dessous) s’est confrontée à des sujets graves, sérieux et j’ai trouvé que c’était un peu trop, qu’elle aurait dû se limiter et, peut-être, développer davantage un thème dans un autre roman.

Avec la rencontre extraordinaire entre Ada et Graff, ses deux personnages âgés dont la vie fut chaotique mais bien remplie, l’autrice m’a ému. Quelques pages ont atteint un état de grâce que j’ai apprécié. De plus, l’autrice montre bien comment la sottise et la jalousie basées sur une rumeur infondée ont tenté de détruire un formidable moment de vie sans réussir à éteindre complètement la lumière.

Belle surprise au final, ce roman rend involontairement hommage à Jean-Paul Corbineau, merveilleux soliste et musicien du groupe Tri Yann. S’il vient de disparaître, hélas, à 74 ans, il nous laisse, entre autres merveilles, une chanson que j’écoute en boucle et qui m’arrache des larmes à chaque fois : « Les rives du Loch Lomond ».

C’est Ada qui cite cet air traditionnel : « You take the high road and I’ll take the low road… » Prends la route du haut et moi celle du bas, on se retrouvera tous les deux en Écosse. La suite colle parfaitement au livre : « Mon amour et moi avons rêvé d’éternité… » N’hésitez pas, écoutez et regardez Jean-Paul Corbineau chanter aux côtés de Jean-Louis Jossic et Jean Chocun, ses compères fondateurs de Tri Yann. Je vous conseille la version enregistrée en 2020 aux Nuits Salines de Batz-sur-Mer.

Ada et Graff se termine donc sur cet espoir mais je vous laisse découvrir d’autres péripéties ainsi que de pertinents enseignements complémentaires apportés par Dany Héricourt dans ce roman qui fait partie de la sélection pour le Prix des Lecteurs des 2 Rives 2023.

Jean-Paul

Comments

[Dominique Sudre]

Il m'attend dans ma bibliothèque !