Riad Sattouf : L'Arabe du futur (3)

 2 octobre 2025
 Jean-Paul Degache
 BD, Roman graphique, Témoignage, Enfance, Syrie, Humour, Dérision, Islam, Famille, Voyages, Monde arabe, Bretagne, Condition de la femme, Scolarité

L’Arabe du futur (3)

Une jeunesse au Moyen-Orient (1985 – 1987).

BD par Riad Sattouf.

Allary Éditions (2016) 150 pages.

Le petit Riad, blond-châtain maintenant, a 7 ans en 1985 et vit toujours à Ter Maaleh, en Syrie.

Dans ce tome 3 de L’Arabe du futur, il continue, pour mon plus grand plaisir, à raconter son enfance, là-bas, dans le pays de son père, au Moyen-Orient.

Quatre grands chapitres constituent ce troisième album durant lequel Riad Sattouf prouve encore son sens de l’observation et surtout son humour. Il confie aussi ses peurs, ses joies, ses espérances parfois déçues avec ce père au comportement souvent imprévisible.

D’emblée, Riad note qu’Abdel, son père, met des lunettes de temps en temps… « pour me reposer les yeux ! Je vois très bien sans. J’ai une vue excellente », affirme-t-il… À ce moment-là, surgit Clémentine, sa mère, en furie, parce que l’eau du robinet est marron ! Excellente vignette en rouge (fureur de la mère) et vert (effroi du père et du fils).

Ce petit exemple de la première page montre bien tout le sens du récit associé à un dessin très expressif dont fait preuve Riad Sattouf.

Dans L’Arabe du futur, je me régale donc avec ses dessins mais je lis beaucoup car l’auteur n’est pas avare de commentaires et d’explications. Il sait même ajouter, en écriture cursive, ses propres réflexions lorsque la situation l’exige.

Comme je l’ai déjà compris, Clémentine n’en peut plus de ce village syrien, près de Homs. S’il n’est pas possible de rentrer en France, à cause du poste d’enseignant du père, elle réclame de partir vivre à Damas. De plus, elle veut une voiture afin de sortir de son isolement mais, pour Abdel, une Mercedes, c’est trop cher ! Alors, une Peugeot, une Renault une Citroën ? Mais pour ce Docteur en Histoire formé à la Sorbonne : hors de question d’acheter une voiture française !

Avec ça, Riad n’apprécie pas Yahya, son petit frère, car sa mère soutient le plus jeune, comme toujours… Riad va à l’école, sympathise avec Saalem. Ils sont les meilleurs de la classe et son père lui conseille modestie et discrétion…

Comme dans les deux tomes précédents, il se passe beaucoup de choses. Riad se souvient de la petite souris, du Père Noël, écoute l’histoire de l’Arabie Saoudite contée par son père. C’est très vivant, toujours très animé.

Pendant que sa mère, enceinte à nouveau, soigne son ennui avec un puzzle de 5 000 pièces, Riad devient fou de Conan le Barbare. Quand il raconte le film à ses copains, il faut voir leurs yeux exorbités.

Débarque alors un certain Tarek qui fait partie, avec sa famille, des Chrétiens d’Orient. Il devient un ami précieux des Sattouf. Au printemps, période préférée de Riad, il les emmène même visiter le Liban malgré la guerre civile qui y sévit, puis leur fait visiter Damas.

Le chapitre 15 est consacré au séjour en France, sans le père, où Clémentine est venue accoucher. C’est l’occasion, pour Riad, de découvrir l’école du Cap Fréhel et il compare…

Comme dans les tomes 1 et 2, les textes sont soignés, précis, documentés et surtout, pleins d’humour, même dans les situations les plus délicates.

Impatient de passer au tome 4 !

Jean-Paul