Mémoires d’une pirate par Celia Rees. Traduit de l’anglais par Anne-Judith Descombey. Titre original : Pirates ! Seuil (2024) 427 pages. Voilà...
…
Santa Montefiore : Filles d'Irlande. Tome 1 : Le Secret des Deverill.
Chronique littéraire
Littérature anglaise
Irlande
Romance historique
Roman d'amour
Amitié
Fratrie
Trahison
Vengeance
Culpabilité
Filles d’Irlande par Santa Montefiore. Tome 1 : Le Secret des Deverill. Seuil/Verso (2024) 518 pages. Traduit de l’anglais par Dominique Haas...
…
Christy Lefteri : Le Livre du feu
Chronique littéraire
Littérature anglaise
Roman
Grèce
Incendie
Drame
Vengeance
Famille
Le Livre du feu par Christy Lefteri. Traduit de l’anglais par Karine Lalechère . Titre original : The Book of Fire . Seuil (2024) 342 pages....
…
Vera Brittain : Mémoires de jeunesse
Chronique littéraire
Autobiographie
Première guerre mondiale
Littérature anglaise
Amour
Poésie
Combats
Infirmière
Deuil
Féminisme
Mémoires de jeunesse par Vera Brittain. Une traversée du XXe siècle au féminin. Viviane Hamy éditions (2023) 721 pages. Traduit de l’anglais...
…
Rachel Cusk : La dépendance
Chronique littéraire
Roman épistolaire
Peintre
Vie quotidienne
Prix Femina
Introspection
Psychologie
Amour
Artiste
Féminisme
Littérature anglaise
La dépendance par Rachel Cusk. Titre original : Second Place. Traduit de l’anglais par Blandine Longre. Gallimard / Du monde entier (2022) 199...
…
Roy Lewis : Pourquoi j'ai mangé mon père
Chronique littéraire
Roman historique
Fiction
Préhistoire
Humour
Littérature anglaise
Pourquoi j’ai mangé mon père par Roy Lewis. Actes Sud (1990, 1993, 1999, 2004, 2015, 2021). Pocket (2006 et 2012) 182 pages . Titre original...
…
Fiona Mozley : Dernière nuit à Soho
Chronique littéraire
Roman
Fiction
London
Littérature anglaise
Soho Londres
Prostitution
Corruption
Dernière nuit à Soho par Fiona Mozley. Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux. Titre original : Hot Stew. Éditions Joëlle Losfeld (2022) 347...
…
Alice Adams : Un été invincible
Chronique littéraire
Témoignage
Amitié
Littérature anglaise
Drogue
Enfants handicapés
Finance
Mariage
Un été invincible pa r Alice Adams. Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff. Titre original : Invicible summer. Albin Michel (2017), 343 pages...
…
Christy Lefteri : Les Oiseaux chanteurs
Chronique littéraire
Littérature anglaise
Chypre
Mafia
Domestiques
Braconniers
Disparition
Thriller
Les Oiseaux chanteurs par Christy Lefteri. Traduit de l’anglais par Karine Lalechère. Titre original : Songbirds . Seuil (2022) 360 pages. Courageuse...
…
Christy Lefteri : L'Apiculteur d'Alep
Chronique littéraire
Premier roman
Exil
Réfugiés
Littérature anglaise
Migrants
Guerre civile
Syrie
Apiculture
Angleterre
L’apiculteur d’Alep par Christy Lefteri. Traduit de l’anglais par Karine Lalechère . Titre original : The Beekeeper of Aleppo . Seuil (2020)...