Les Oiseaux chanteurs par Christy Lefteri. Traduit de l’anglais par Karine Lalechère . Titre original : Songbirds . Seuil (2022) 360 pages. J’avais...
…
Rachel Joyce : Si on dansait...
Chronique littéraire
Roman
Littérature anglaise
Comédie
Amitié
Solidarité
Musique
Amour partagé
Si on dansait… par Rachel Joyce. Traduit de l’anglais par Rémi Bonnard. Titre original : The Music Shop . XO Éditions (2018) 363 pages ; Pocket...
…
J.K. Rowling : Harry Potter 1. À l'école des sorciers
Chronique littéraire
Littérature jeunesse
Roman d'apprentissage
Roman fantastique
Sorcellerie
Magie
Littérature anglaise
Amitié
Adolescence
Saga tome 1
Harry Potter 1. par J.K. Rowling. À l’école des sorciers. Folio junior (2021) 311 pages ; Gallimard Jeunesse (1999) 240 pages. Traduit de l’anglais...
…
Edward St Aubin : Sans voix
Chronique littéraire
Satire
Littérature anglaise
Loufoque
Portraits
Roman
Sans voix par Edward St Aubyn. Traduit de l’anglais par Jacqueline Odin. Titre original : Lost for words. Christian Bourgois éditeur (2014) 217...
…
Victoria Hislop : Cette nuit-là
Chronique littéraire
Roman
Saga familiale
Littérature anglaise
Crète
Grèce
Drame
Histoire d'amour
Cette nuit-là par Victoria Hislop. Traduit de l’anglais par Alice Delarbre. Titre original : One August Night. Les Escales (2021) 291 pages....
…
Zadie Smith : Swing Time
Chronique littéraire
Roman
Littérature anglaise
Danse
Amitié
Racisme
Swing time par Zadie Smith. Traduit de l’anglais par Emmanuelle et Philippe Aronson. nrf. Gallimard - du monde entier - (2018) 468 pages ; Folio...
…
Victoria Hislop : La Ville orpheline
Chronique littéraire
Littérature anglaise
Roman historique
Chypre
La Ville orpheline par Victoria Hislop. Traduit de l’anglais par Alice Delarbre. Titre original : The Sunrise . Les Escales (2015) 356 pages...
…
Anna Hope : Nos espérances
Chronique littéraire
Amitié
Condition féminine
Littérature anglaise
Roman
Nos espérances par Anna Hope. Titre original : Exceptation . Traduit de l’anglais par Élodie Leplat. Nrf Gallimard, du monde entier (2020), 356...
…
Ken Follett : Une Colonne de Feu
Chronique littéraire
Histoire
Roman historique
Littérature anglaise
Une Colonne de Feu par Ken Follett. . Traduit de l’anglais par Cécile Arnaud, Jean-Daniel Brèque, Odile Demange, Nathalie Gouyé-Guilbert et Dominique...
…
Jonathan Coe : Le cercle fermé
Chronique littéraire
Littérature anglaise
Roman social
Le cercle fermé par Jonathan Coe. Traduit de l’anglais par Jamila et Serge Chauvin. Titre original : The Closed Circle. nrf – Gallimard, Du monde...