Le Conte de la dernière pensée par Edgar Hilsenrath. Le Tripode (2014) 549 pages + glossaire. Traduit de l’allemand par Bernard Kreiss. Titre...
…
Ahmet Altan : Les Dés
Chronique littéraire
Roman
Roman d'apprentissage
Prisons
Turquie
Littérature turque
Psychologie
Peuple tcherkesse
Roman philosophique
Roman historique
Roman politique
Les Dés par Ahmet Altan. Traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes. Actes Sud (2023) 204 pages. Rentrée littéraire 2023. Bien qu’ayant entendu...
…
Orhan Pamuk : ISTANBUL, souvenirs d'une ville
Chronique littéraire
Autobiographie
Histoire
Littérature turque
Empire ottoman
Istanbul
Souvenirs
Bosphore
Prix Nobel de littérature
Turquie
ISTANBUL : souvenirs d’une ville par Orhan Pamuk. Gallimard/ Du monde entier (2007) 445 pages. Folio (2008) 547 pages. Traduit du turc par Savas...
…
Orhan Pamuk : La femme aux cheveux roux
Roman d'apprentissage
Roman initiatique
Chronique littéraire
Œdipe
Turquie
Mythes
Relation père-fils
La femme aux cheveux roux par Orhan Pamuk. nrf, Gallimard/ Du monde entier (2019), 297 pages ; Folio (2020) 352 pages. Traduit du turc par Valérie...
…
Julie Ruocco : Furies
Chronique littéraire
Premier roman
Témoignage
Archéologie
Guerre en Syrie
Terrorisme
Turquie
Lutte des Femmes pour l'égalité
Furies par Julie Ruocco. Actes Sud (2021) 282 pages. Prix "Envoyé par La Poste" 2021. Je ressors bouleversé de la lecture de Furies , le roman...
…
Orhan Pamuk : La Femme aux cheveux roux
Chronique littéraire
Lttérature turque
Roman initiatique
Turquie
Relation père-fils
Mythe
La Femme aux Cheveux roux par Orhan Pamuk. nrf, Gallimard/ Du monde entier (2019), 297 pages. Traduit du turc par V alérie Gay-Aksoy. Titre original...