Javier Cercas : Le Château de Barbe-Bleue

Le Château de Barbe-Bleue    par   Javier Cercas.

Traduit de l’espagnol par Aleksandar Grujicic et Karine Louesdon.

Titre original : El Castillo de Barbazul.

Actes Sud (2023) 346 pages.

Avec Le Château de Barbe-Bleue – El Castillo de Barbazul, en espagnol, j’adore ! – Javier Cercas clôt sa trilogie par un récit encore plus fort que les précédents, déjà excellents : Terra Alta et Indépendance.

Retrouver Melchor Marín, son héros pas épargné par la vie me plaît beaucoup, même s’il n’est plus dans la police mais… bibliothécaire ! Cette reconversion est assez logique, finalement, pour cet homme sauvé de la délinquance grâce à la lecture des Misérables de Victor Hugo.

Après ses exploits face aux islamistes, il avait réalisé ensuite des prouesses en Terra Alta puis épousé la bibliothécaire de Gandesa, hélas assassinée, et c’est leur fille, Cosette, qui est au centre de ce troisième volet censé se dérouler en 2035.

Photo ci-dessus : La bibliothèque de Gandesa.

Entre les deux, Melchor avait dû se dépatouiller avec une histoire de chantage à la sextape mettant en péril la maire de Barcelone, ce qui avait pu l’orienter vers les odieux assassins de sa mère qui se prostituait dans cette même ville.

Bien sûr, Javier Cercas (photo ci-dessus) rappelle, fait allusion aux événements précédents et continue dans l’autodérision en faisant parler plusieurs personnages de ces deux livres précédents que Melchor n’a toujours pas lus…

Côté sentimental, Melchor a une liaison avec Rosa Adell qui dirige les cartonneries du même nom. Si vous avez lu Terra Alta, ce nom vous dit sûrement quelque chose. Cet amour qui se construit avec cette femme qui a quinze ans de plus, est fort précieux pour lui car, avec Cosette, le courant ne passe plus. En effet, à l’adolescence, elle a changé. Quand elle apprend que son père ne lui a pas dit la vérité sur la mort de sa mère, elle est furieuse. Juste avant de partir pour les Baléares avec son amie Elisa, Cosette (17 ans) et Melchor se sont disputés.

Qu’importe, Melchor, toujours amateur de romans du XIX^e siècle et, en particulier, de l’auteur russe Tourgueniev, attend sa fille à l’arrêt du bus de Gandesa. Surprise. Si Elisa arrive bien, pas de Cosette restée à Majorque d’après son amie. Traumatisé, Melchor tente d’appeler sa fille sans succès, rentre chez Rosa tel un somnambule. Débute alors une recherche palpitante menée encore une fois avec tout le brio dont est capable Javier Cercas.

Structuré en quatre grandes parties plus un épilogue, Le Château de Barbe-Bleue est parfaitement maîtrisé par l’auteur. La première et la troisième parties se déroulent principalement en Terra Alta alors que les deux autres s’intitulent Pollença (photo ci-dessous), cette ville touristique des Baléares où l’auteur m’entraîne sur les pas de Melchor. Chacune de ces quatre parties débute par un texte très dense, en italiques, dans lequel Cosette se confie, donne son point de vue, fait appel à ses souvenirs et permet de comprendre ce qu’elle vit.

S’il ne faut pas en dire plus, il est quand même important de parler de ce Barbe-Bleue comme est surnommé localement Rafael Mattson, multimillionnaire américain d’origine suédoise qui n’hésite pas à se divertir sexuellement en violant de très jeunes filles ou femmes, cela en compagnie de personnalités de tous bords.

Photo ci-dessus : Le Cap de Formentor où nous entraîne Javier Cercas.

J’ajoute enfin que Melchor retrouve de vieux compères comme Blai, Vàsquez, Salom plus une certaine Paca Poch qui ne manque pas d’allant et Damian Carrasco, relais primordial pour l’action entreprise.

Photo ci-dessus : Tourgueniev.

Passionnant, émouvant, palpitant, fouillé sur le plan psychologique, ne négligeant rien pour suivre les déplacements de Melchor, Le Château de Barbe-Bleue (Barbazul) est un formidable thriller que Javier Cercas sait conclure avec un épilogue complet et détaillé, essentiel pour le lecteur attentif que je suis, un peu triste de refermer un tel bouquin et d’abandonner un personnage aussi attachant que Melchor.

Jean-Paul